Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: もさることながら (mo saru koto nagara)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: not only… but also…

Formation:

Noun 1 + もさることながら + Noun 2

Example sentences:

このノートパソコンは、価格もさることながら、デザインがよいので人気がある。
kono nooto pasokon wa, kakaku mo saru koto nagara, dezain ga yoi node ninki ga aru.
This laptop is popular because it not only has reasonable price but also good design.


Advertisement

歌のうまさもさることながら、彼女はピアノの名手なんです。
uta no umasa mo saru koto nagara, kanojo wa piano no meishu nan desu.
She’s not only good at singing but also excellent at playing piano.

彼は外見もさることながら性格もとてもいい。
kare wa gaiken mo saru koto nagara seikaku mo totemo ii.
He’s good looking and his personality is also very nice.

就職先を決めるときは仕事の内容もさることながら、条件や待遇も無視できない。
shuushokusaki o kimeru toki wa shigoto no naiyou mo saru koto nagara, jouken ya taiguu mo mushi dekinai.
When you decide to take a new job, you must consider not only the type of job but also the working conditions and treatment.

さしあたっての気まりわるさもさることながら、彼女のまえにはいろいろと気の重くなることがひかえておりました。
sashiatatte no kimariwarusa mosaru koto nagara, kanojo no mae niwa iroiro to ki no omoku naru koto ga hikaete orimashita.
Besides the immediate embarrassment, there were other evils before her.


Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: いかにも (ikanimo)
Learn JLPT N1 Grammar: とても~ない (totemo~nai)