Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: 羽目になる (hame ni naru)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

はめになる (hame ni naru)

Meaning: to end up with (something unpleasant)

Formation:

Verb-dictionary form + 羽目になる
Adj + 羽目になる

Example sentences:

彼はこれで落ちつくねぐらも愛する女も、いっぺんに失う羽目になった。
kare wa kore de ochitsuku negura mo aisuru onna mo, ippen ni ushinau hame ni natta.
He found himself under sentence of banishment both from his comfortable quarters and from the girl whom he loved.


Advertisement

うっかりしてデータを消してしまったので、もう一度入力する羽目になった。
ukkari shite deeta o keshite shimatta node, mou ichido nyuuryoku suru hame ni natta.
I accidentally deleted the data so I had to input it again.

この家で何かがおかしくなると、やはり僕がとがめられる羽目になった。
kono ie de nanika ga okashiku naru to, yahari boku ga togamerareru hame ni natta.
I was always blamed for anything that went wrong about this house.

もしわたしのせいで、彼が刑務所に行く羽目になったら…
moshi watashi no sei de, kare ga keimusho ni iku hame ni nattara.
If he ends up going to prison because of me…

彼女は自分の死刑執行命令書に署名する羽目になってしまった。
kanojo wa jibun no shikei shikkou meireisho ni shomei suru hame ni natte shimatta.
She ended up signing her death warrant.


Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: ながらに/ながらの (nagara ni/nagara no)
Learn JLPT N1 Grammar: まみれ (mamire)