Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: はさておき (wa sateoki)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: setting aside

Formation:

Noun + はさておき

Example sentences:

数字はさておき、あなたから見てこのメッセージの一番奇妙な点はどこですか?
suuji wa sateoki, anata kara mite kono messeeji no ichiban kimyou na ten wa doko desu ka.
To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?


Advertisement

実現できるかどうかはさておき、まずは新商品のアイデアをみんなで出してみよう。
jitsugen dekiru ka dou ka wa sateoki, mazu wa shinshouhin no aidea o minna de dashite miyou.
Let’s not worry about whether we can do it or not and focus on coming up with ideas for our new products.

ミランダ・カーは、他の事はさておき、とにかく美人だ。
miranda kaa wa, hoka no koto wa sateoki, tonikaku bijin da.
Apart from everything else, Miranda Kerr is just beautiful.

かつてここで数々の式典が催された歴史はさておき、美術愛好家たちはまったく別の理由でこの地に敬意を払っている。
katsute koko de kazukazu no shikiten ga moyoosareta rekishi wa sateoki, bijutsu aikoukatachi wa mattaku betsu no riyuu de kono chi ni keii o haratte iru.
Despite the orgiastic rituals once held here, art lovers revered this place for another reason entirely.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: もしないで (mo shinaide)
Learn JLPT N1 Grammar: としたって (to shitatte)