Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: に則って (ni nottotte)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: in accordance with

Formation:

Noun + に則って

Example sentences:

国会は、先例に則って運営されています。
The parliament operates in accordance with precedent.
kokkai wa, senrei ni nottotte un’ei sarete imasu.

 

古くからの伝統に則って祭りが行われている。
The festivals are being held in accordance with old traditions.
furuku kara no dentou ni nottotte matsuri ga okonawarete iru.

 

ルールに則って行動しましょう。
Let’s act in accordance with the rules.
ruuru ni nottotte koudou shimashou.

 

スポーツマンシップに則って試合をします。
We’ll play this game in accordance with sportsmanship.
supootsu manshippu ni nottotte shiai o shimasu.

 

すべての国家が履行の義務を負う数々のルールに則って中国も行動すべきだ。
China should play by the rules that bind all nations.
subete no kokka ga rikou no gimu o ou kazukazu no ruuru ni nottotte chuugoku mo koudou subeki da.

 

普段の僕は、注意深く練られた戦略に則って指示を出すクォーターバック役をつとめるのだ。
I’m accustomed to quarterbacking carefully constructed game plans.
fudan no boku wa, chuui bukaku nerareta senryaku ni nottotte shiji o dasu kuootaa bakku yaku o tsutomeru no da.

 

この建物の礎石も、ジョージ・ワシントン本人がフリーメイソンの正規の儀式に則って定めている。
The cornerstone of this very building had been laid in a Freemason ritual by George Washington himself.
kono tatemono no soseki mo, jooji washinton honnin ga furiimeison no seiki no gishiki ni nottotte sadamete iru.


Advertisement

 

この地域に存在する複数の多国間機構の枠組みの中で中国政府と係わり合いを持つことによって、中国が互いの合意事項に則って近隣諸国とうまくやっていけるように促したかった。
I wanted to engage the Chinese government in the region’s multilateral institutions in ways that would encourage it to work with its neighbors according to agreed-upon rules.
kono chiiku ni sonzai suru fukusuu no takokukan kikou no wakugumi no naka de chuugoku seifu to kakawariai o motsu koto ni yotte, chuugoku ga tagai no goui jikou ni nottotte kinrin shokoku to umaku yatte ikeru you ni unagashitakatta.

 

チューリッヒ保管銀行は二十四時間営業の貸金庫銀行で、スイス銀行の番号口座の伝統に則って、最新のあらゆるサービスを提供している。
The Depository Bank of Zurich is a twenty-four-hour bank offering the full modern array of anonymous services in the tradition of the Swiss numbered account.
chuurihhi hokan ginkou wa nijuuyo jikan eigyou no kashikinko ginkou de, suisu ginkou no bangou kouza no dentou ni nottotte, saishin no arayuru saabisu o teikyou shite iru.

 

科学的な探究の精神にのっとって、私は講座の最後に受講生たちに必ず質問します。これまでに学んだことや試してきた実験のなかで、とりわけ印象に残っていることを訊くのです。
In the spirit of scientific inquiry, I always end my course by asking the students what stands out to them from everything they’ve observed and every experiment they’ve tried.
kagakuteki na tankyuu no seishin ni nottotte, watashi wa kouza no saigo ni jukouseitachi ni kanarazu shitsumon shimasu. kore made ni mananda koto ya tameshite kita jikken no naka de, toriwake inshou ni nokotte iru koto o kiku no desu.

 

Similar grammar:

にしたがって (shitagatte): in accordance with
に伴って (ni tomonatte): due to, along with
に応じて (ni oujite): in accordance with
に沿って (ni sotte): in accordance with


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: であれ~であれ (de are~de are)
Learn JLPT N1 Grammar: とはいえ (towaie)