Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: に即して (ni sokushite)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: to agree with; in keeping with; to be based on

Formation:

Noun + に即して

Example sentences:

会社の現状に即して経営計画を考えましょう。
kaisha no genjou ni soku shite keiei keikaku o kangaemashou.
Let’s think up a business plan that best suits our current situation.

新聞には、事実に即して、正確な情報を提供してほしい。
shinbun niwa, jijitsu ni soku shite, seikaku na jouhou o teikyou shite hoshii.
I hope newspapers will provide accurate information based on real facts.

実状に即して計画を練らなければならない。
jitsujou ni sokushite keikaku o neranakereba naranai.
We must lay out a plan based on our real condition.

違反者は、法律に即して処分されます。
ihansha wa, houritsu ni sokushite shobun saremasu.
Offenders will be punished according to the law.

このような規則は、実態に即して柔軟に適用すべきだ。
kono you na kisoku wa, jittai ni soku shite juunan ni tekiyou subeki da.
Rules like these should be applied in a flexible way that suits realities.

現状に即して物事を考えよう。
genjou ni soku shite monogoto o kangaeyou.
Let’s be realistic.

Similar grammar:

をもとに (o moto ni): based on
に基づいて (ni motozuite): on the basis of
を踏まえて (o fumaete): based on

Learn JLPT N1 Grammar: というわけだ (to iu wake da)
Learn JLPT N1 Grammar: あくまでも (akumade mo)