Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: にして (ni shite)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: only; even; in (time span); at (time, place)

Formation:

Noun + にして

Example sentences:

学校で最も人気があり、賞賛の的だった桜子は、一夜にして突然、一番の嫌われ者になっていた。
gakkou de mottomo ninki ga ari, shousan no teki datta sakurako wa, ichiya ni shite totsuzen, ichiban no kirawaremono ni natte ita.
From being one of the most popular and admired people at the school, Sakurako was suddenly the most hated.

天才の彼にして解けない問題なのだから、凡才のわたしに解けるわけがない。
tensai no kare ni shite tokenai mondai na no dakara, bonsai no watashi ni tokeru wake ga nai.
There’s no way a normal person like me can solve a problem that even a genius like him can’t.

わずか七日間で、いまや一瞬にしてその彼女が、いとまを告げて帰ってしまったその場かぎりの客のように、彼の心から消えてしまったのだ。
wazuka nanokakan de, imaya isshun ni shite sono kanojo ga, itoma o tsugete kaette shimatta sono ba kagiri no kyaku no you ni, kare no kokoro kara kiete shimatta no da.
In one instant of time she had gone out of his heart like a casual stranger whose visit is done.


Advertisement

日本語能力試験一級は非常に難しく、僕も5回目にしてようやく合格できた。
nihongo nouryoku shiken ikkyuu wa hijou ni muzukashiku, boku mo gokaime ni shite youyaku goukaku dekita.
The Japanese Language Proficiency Test level N1 is so difficult that I only passed it on my fifth try.

彼女は怖ろしい酒乱で結婚四年にして酒のために死んだ。
kanojo wa osoroshii shuran de kekkon yo’nen ni shite sake no tame ni shinda.
She succeeded in drinking herself into her grave four years after her marriage.

彼女は45歳にして母親になった。
kanojo wa yonjuugo sai ni shite hahaoya ni natta.
She became a mother at age 45.

Similar grammar:

にしては (ni shite wa): for, considering it’s
としては (toshite wa): as for
にしても (ni shite mo): even if
にしても~にしても (ni shitemo~ni shitemo): regardless of whether


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: といい~といい (to ii~to ii)