Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: にかかっている (ni kakatte iru)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: to depend on

Formation:

Noun + にかかっている
Phrase + にかかっている

Example sentences:

すべてはその偶然の機会にかかっている。
subete wa sono guuzen no kikai ni kakatte iru.
Everything hangs upon that chance.

あなたたちが成功するかどうかは、与えられたチャンスをどう使うかにかかっている。
anatatachi ga seikou suru ka dou ka wa, ataerareta chansu o dou tsukau ka ni kakatte iru.
Whether you’ll be successful or not depends on how you use your opportunities.

問題は、五時半から六時までの間に、誰か、店の近くで、あの男を見かけた人間がいるかいないかにかかっているわけです。
mondai wa, gojihan kara rokuji made no aida ni, dareka, mise no chikaku de, ano otoko o mikaketa ningen ga iru ka inai ka ni kakatte iru wake desu.
A lot depends on whether anyone saw him near the shop between half­past five and six.

すべては彼の一存にかかっていた。
subete wa kare no ichizon ni kakatte ita.
Everything depended on him.

今年卒業できるかどうかは、これからの頑張りにかかっている。
kotoshi sotsugyou dekiru ka dou ka wa, kore kara no ganbari ni kakatte iru.
Whether you’ll be able to graduate this year or not depends on your endurance.

運命はただ一筋の糸にかかっていた。
unmei wa tada hitosuji no ito ni kakatte ita.
All hung on that thread.

Learn JLPT N1 Grammar: すら/ですら (sura/de sura)
Learn JLPT N1 Grammar: ともなく (tomonaku)