Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: に言わせれば (ni iwasereba)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: if you ask…; if one may say…

Formation:

Noun + に言わせれば

Example sentences:

わたしに言わせれば、あの娘は、ギャングの一味に違いありませんよ。
watashi ni iwasereba, ano musume wa, gyangu no ichimi ni chigai arimasen yo.
If you ask me, the girl is very likely in league with a gang.

わたしに言わせれば、戦うべき相手は早く知れば知るほどよい。
watashi ni iwasereba, tatakau beki aite wa hayaku shireba shiru hodo yoi.
I say, the sooner you know what you’re up against, the better.

僕に言わせれば、配下の者がいなければ、彼は危険ではないのでね。
boku ni iwasereba, haika no mono ga inakereba, kare wa kiken dewa nai no de ne.
If you ask me, he’s not dangerous unless he’s got support.

俺に言わせればあいつはずっと人物が落ちる。
ore ni iwasereba aitsu wa zutto jinbutsu ga ochiru.
In my opinion, that guy is a very inferior fellow.

彼女は天才と言われているが、僕に言わせれば、単なる努力家だ。
kanojo wa tensai to iwarete iru ga, boku ni iwasereba, tannaru doryokuka da.
Some people think she’s a genius, but I would say she’s just a hard worker.

わたしに言わせれば、田中さんの振舞いは非常に愚かでした。
watashi ni iwasereba, tanakasan no furumai wa hijou ni oroka deshita.
Tanaka, if I may say so, behaved exceedingly foolishly.

Learn JLPT N1 Grammar: でなくてなんだろう (denakute nan darou)
Learn JLPT N1 Grammar: とは (towa)