Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: に至るまで (ni itaru made)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: until; as far as

Formation:

Noun + に至るまで

Example sentences:

今日に至るまで、彼の死因は判明しておらぬ。
kyou ni itaru made, kare no shiin wa hanmei shite oranu.
We do not know to this day how he died.

マイケル・ジャクソンは現代文化の象徴で、ポスターからマウスパッド、Tシャッに至るまで、世界じゅうで使われている。
maikeru jakuson wa gendai bunka no shouchou de, posutaa kara mausu paddo, tishatsu ni itaru made sekaijuu de tsukawarete iru.
Michael Jackson is a modern-day icon of culture, appearing on posters, mouse pads, and T-shirts around the world.


Advertisement

帰宅途中、夕立にあい、頭から足先に至るまで全身びしょ濡れになった。
kitaku tochuu, yuudachi ni ai, atama kara ashisaki ni itaru made zenshin bishonure ni natta.
It suddenly rained on my way home so I was wet from head to toe.

優勝にいたるまでの過程を話してくれませんか。
yuushou ni itaru made no katei o hanashite kuremasen ka.
Can you tell us your road to championship?

あなたたちの結婚に至るまでのロマンスを教えてください。
anatatachi no kekkon ni itaru made no romansu o oshiete kudasai.
Please tell us about the love story up until your wedding.

わたしの学校は服装に厳しい。制服の着方はもちろん、ヘアスタイルやスカートの長さに至るまで注意される。
watashi no gakkou wa fukusou ni kibishii. seifuku no kikata wa mochiron, heasutairu ya sukaato no nagasa ni itaru made chuui sareru.
My school is very strict about clothes. They even warn us about our hairstyle and the length of our skirts, let alone how we wear our uniforms.

こんどの旅行のスケジュールは綿密だ。起床時間から飛行機内の食事開始時間に至るまで書いてある。
kondo no ryokou no sukejuuru wa menmitsu da. kishou jikan kara hikoukinai no shokuji kaishi jikan ni itaru made kaite aru.
The schedule for our trip this time is very detailed, from what time we must get out of bed until what time we shall have our meal on the plane.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: とみるや (to miru ya)
Learn JLPT N1 Grammar: だの~だの (dano~dano)