Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: にあたらない (ni ataranai)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: it’s not worth; there’s no need to

Formation:

Verb-dictionary form + に(は)あたらない

Example sentences:

そんなことはべつにたいして驚くにはあたらないことだ。
sonna koto wa betsu ni taishite odoroku niwa ataranai koto da.
I can’t be greatly surprised about that.

彼に振られたからといって、泣くにはあたらない。
kare ni furareta kara to itte, naku niwa ataranai.
It’s not worth crying over being dumped by your boyfriend.


Advertisement

その程度のことで怒るにはあたらない。
sono teido no koto de okoru niwa ataranai.
There’s no need to get mad over such a small thing.

あのホテルのサービスは賞賛にはあたらない。ホテルならあのくらいは当然だ。
ano hoteru no saabisu wa shousan niwa ataranai. hoteru nara ano kurai wa touzen da.
There’s no need to praise that hotel’s service. All hotels are like that.

彼女の発言は責めるにはあたらないと思う。
kanojo no hatsugen wa semeru nowa ataranai to omou.
I think there’s no need to blame her for her statement.

彼なりにできるだけの努力をしたのだから、いい結果を出せなかったとしても、非難するにはあたらない。
kare nari ni dekiru dake no doryoku o shita no dakara, ii kekka o dasenakatta to shite mo, hinan suru niwa ataranai.
He did his best so even if he can’t produce good results, there’s no need to criticize him.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: 可能性がある (kanousei ga aru)
Learn JLPT N1 Grammar: それなりに (sore nari ni)