Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: ながらに/ながらの (nagara ni/nagara no)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: while; during

Formation:

Verb-ますstem + ながらに/ながらの
Noun + ながらに/ながらの

Example sentences:

人間は生まれながらにして平等である。
ningen wa umare nagara ni shite byoudou de aru.
All men are created equal.

彼は自らのつらい体験を涙ながらに語った。
kare wa mizukara no tsurai taiken o namida nagara ni katatta.
She talked in tears about her painful experience.


Advertisement

彼女は片手をのどへやってむせび泣きながらの話なので、終りのほうはよく聞きとれなかった。
kanojo wa katate o nodo e yatte musebinaki nagara no hanashi na node, owari no hou wa yoki kiki torenakatta.
She put her hand to her throat, and a choking sob cut short the sentence.

彼は生れながらにして、人をひきつける力をそなえている。
kare wa umare nagara ni shite, hito o hikitsukeru chikara o sonaete iru.
He’s of those born to charm easily and without effort.

今日は会社の同僚といつもながらのところで夕食を済ませた。
kyou wa kaisha no douryou to itsumo nagara no tokoro de yuushoku o sumaseta.
I went to the usual place to have dinner with my colleagues.

ありがたいことに電話というものがある。わたしはいながらにして重要な情報は集められるのさ。
arigatai koto ni denwa to iu mono ga aru. watashi wa inagara ni shite juuyou na jouhou wa atsumerareru no sa.
Thanks to the telephone, I can get my essentials without leaving this room.

その店は、昔ながらの製法で豆腐を作っている。
sono mise wa, mukashi nagara no seihou de toufu o tsukutte iru.
That shop makes tofu using traditional methods.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: とされる (to sareru)
Learn JLPT N1 Grammar: 羽目になる (hame ni naru)