Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: ないものでもない (nai mono demo nai)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: is not entirely impossible

Formation:

Verb-ないform + (もの)でもない

Example sentences:

大変な仕事だが、夜を徹して行えば、できないものでもない。
taihen na shigoto da ga, yoru o tesshite okonaeba, dekinai mono demo nai.
This is a tough job, but if you stay up all night you might be able to finish it.

そんなに頼むのなら、その仕事を代わってやらないものでもない。
sonna ni tanomu no nara, sono shigoto o kawatte yaranai mono demo nai.
If you keep asking like that, I might do that job for you.

一生懸命働けばマイホームが手に入らないものでもない。
isshoukenmei hatarakeba maihoomu ga te ni hairanai mono demo nai.
If you work hard you may be able to buy a house.

条件によっては、この仕事を引き受けないものでもない。
jouken ni yotte wa, kono shigoto o hikiukenai mono demo nai.
I may take the job depending on the conditions.

「わたしが悪かった」と素直に謝れば、許してやらないものでもない。
watashi ga warukatta to sunao ni ayamareba, yurushite yaranai mono demo nai.
If you sincerely apologize and admit that you were wrong, I might forgive you.

少し遠いが、歩いて行けないものでもない。
sukoshi tooi ga, aruite ikenai mono demo nai.
It’s a bit far, but we can walk there.

難しいけれど、何とか工夫すれば、できないものでもないだろう。
muzukashii keredo, nantoka kufuu sureba, dekinai mono demo nai darou.
It’s difficult but if we try to come up with something, we might be able to do it.

ちゃんと返すと約束するなら貸さないものでもない。
chanto kaesu to yakusoku suru nara kasanai mono demo nai.
If you promise to return it I may lend it to you.

Similar grammar:

というもの (to iu mono): during a period of time
くらいのものだ (kurai no mono da): only
というものだ (to iu mono da): something like
てからというもの (te kara to iu mono): after, since
というものでもない (to iu mono demo nai): there is no guarantee that

Learn JLPT N1 Grammar: にしたって (ni shitatte)
Learn JLPT N1 Grammar: 場合によっては (baai ni yotte wa)