Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: ないではおかない/ずにはおかない (nai dewa okanai/zu niwa okanai)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: will definitely/certainly do something; cannot not

Formation:

Verb-ないform + ではおかない
Verb-ないform (-ない) + ずにはおかない

Example sentences:

息子は一流の音楽家になるといって家を出た。大変だが、きっと目的を達成しないではおかないだろう。
musuko wa ichiryuu no ongakuka ni naru to itte ie o deta. taihen da ga, kitto mokuteki o tassei shinai dewa okanai darou.
My son wants to become a top-notch musician so he left home. It’s tough but his dream will definitely come true.

今度こそ、本当のことを言わせないではおかないぞ。
kondo koso, hontou no koto o iwasenai dewa okanai zo.
I’ll definitely make you spill the truth this time.


Advertisement

新企画の中止が決まろうとしているが、担当した者たちは反対しないではおかないだろう。
shinkikaku no chuushi ga kimarou to shiteiru ga, tantou shita monotachi wa hantai shinai dewa okanai darou.
We’re deciding on the discontinuance of the new project, but those who are in charge of it will oppose for sure.

この映画は評判が高く、見るものを感動させずにはおかないだろう。
kono eiga wa hyouban ga takaku, miru mono o kandou sasezu niwa okanai darou.
This movie receives good reviews, so viewers will definitely be moved by it.

今度こんなことをしたら、警察に届けないではおかない。
kondo konna koto o shitara, keisatsu ni todokenai dewa okanai.
If you do that again, I’ll definitely report you to the police.

あれほど注意したにもかかわらず試合でカンニングをするものには、厳しい罰を与えずにはおかない。
are hodo chuui shita ni mo kakawarazu shiai de kanningu o suru mono ni wa, kibishii batsu o ataezu niwa okanai.
Those who ignore the warning and cheat during the game will be punished severely.

親友に裏切られたのだから、仕返しをしないではおかない。
shin’yuu ni uragirareta no dakara, shikaeshi o shinai dewa okanai.
I was betrayed by my close friend, so I must take revenge.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: もはや (mohaya)
Learn JLPT N1 Grammar: あえて (aete)