Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: とはいうものの (towa iu mono no)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: having said that; be that as it may

Formation:

Phrase 1 + とはいうものの + phrase 2

Example sentences:

あんたには独自の行き届いた手段がおありのことと思うとりました。とはいうものの力を貸さぬと申すのではないがな。
anta niwa dokuji no ikitodoita shudan ga oari no koto to omou torimashita. towa iu monono chikara o kasanu to mousu no dewa nai ga na.
I thought that you had your own all-sufficient methods. Still, I am ready to help you.

大学時代はフランス文学専攻だった。とはいうものの、フランス語はほとんどしゃべれない。
daigaku jidai wa furansu bungaku senkou datta. towa iu monono, furansugo wa hotondo shaberenai.
I majored in French Literature. And yet, I can’t really speak French.


Advertisement

組織にはそんな弱い男は一人だっていやしない。みんな筋金いりばかりだ。とはいうものの、ピーターのようなやつもいるからな。
soshiki niwa sonna yowai otoko wa hitori datte iyashinai. minna sujigane iri bakari da. towa iu monono, piitaa no you na yatsu mo iru kara na.
There’s not a weak man in the organization. True as stell, every man of them. And yet, there is that Peter.

Similar grammar:

ものの (mono no): but, although, even though
ものか (mono ka): as if
ものを (mono o): if only, although
もので (mono de): because, for that reason
ものなら (mono nara): if one can do something


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: いかんでは (ikan dewa)
Learn JLPT N1 Grammar: なりに/なりの (nari ni/nari no)