Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: としたって (to shitatte)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: even if

Formation:

Verb + としたって/としたところで
Noun + としたって/としたところで
いadj + としたって/としたところで
なadj + としたって/としたところで

Example sentences:

たとえわたしがあの人を殺そうとしたって、わたしに復讐する気にはなれますまいよ。
tatoe watashi ga ano hito o korosou to shita tte, watashi ni fukushuu suru ki niwa naremasu mai yo.
Even if I killed him, he wouldn’t wish to retaliate.


Advertisement

君が病気になるようなことがあったら、僕どんなことしたって自分がゆるせないよ!
kimi ga byouki ni naru you na koto ga attara, boku donna koto shita tte jibun ga yurusenai yo.
If you should be sick I never could forgive myself!

そんなことを言って、僕に遠慮させようとしたってムダだ!
sonna koto o itte, boku ni enryo saseyou to shita tte muda da.
Don’t try to make me feel guilty, it won’t work!

そうなったとしたって、わたしには何の責めもかからんです。
sou natta to shita tte, watashi niwa nan no seme mo kakaran desu.
But even so, it won’t do me any harm.

わたしがみんなの目をさまそうとしたって誰がわたしを信じるかしら?
watashi ga minna no me o samasou to shita tte dare ga watashi o shinjiru kashira.
Even if I try to undeceive people, who will believe me?

あの頑固な人にタバコをやめさせようとしたってムダだよ。
ano ganko na hito ni tabako o yamesaseyou to shita tte muda da yo.
Even if you try to make him quit smoking, it won’t work.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: はさておき (wa sateoki)
Learn JLPT N1 Grammar: のなんのって (no nan no tte)