Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: といわず (to iwazu)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: not just; both

Formation:

Noun + といわず + Noun + といわず

Example sentences:

彼は大急ぎで野原のなかにつきすすみ、ゆきあたりばったりに、街道といわず小路といわず、むちゃくちゃにたどっていった。
kare wa ooisogi de nohara no naka ni tsukisusumi, yuki atari battari ni, kadou to iwazu kouji to iwazu, muchakucha ni tadotte itta.
He set out at a very hasty pace through the fields, taking whatever roads and paths presented themselves to him.


Advertisement

わたしたちの教室のものは、机といわず椅子といわず、めちゃくちゃに壊されていた。
watashitachi no kyoushitsu no mono wa, tsukue to iwazu isu to iwazu, mechakucha ni kowasarete iru.
Our classroom equipments like desks and chairs are broken.

昼といわず夜といわず、為替相場は時々刻々と変わっている。
hiru to iwazu yoru to iwazu, kawase souba wa jijikokkoku to kawatte iru.
Exchange rates change every second throughout day and night.

山といわず野といわず、一面雪に覆われている。
yama to iwazu no to iwazu, ichimen yuki ni oowarete iru.
Both mountains and fields are covered in snow.

山田さんはウイスキーといわずビールといわず酒であれば、何にでも目がない。
yamada san wa uisukii to iwazu biiru to iwazu sake de areba, nanni demo me ga nai.
Yamada loves all kinds of alcohol, not just whiskey or beer.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: やしない (yashinai)
Learn JLPT N1 Grammar: をいいことに (o ii koto ni)