Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: であれ~であれ (de are~de are)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: whether A or B

Formation:

Noun/なadj + であれ + Noun/なadj + であれ
Noun/なadj + であろうと + Noun/なadj + であろうと

Example sentences:

地震であれ火事であれ、緊急の場合に冷静になれる人は少ないだろう。
jishin de are kaji de are, kinkyuu no baai ni reisei ni nareru hito wa sukunai darou.
Whether it’s an earthquake or a fire, not many people can stay calm in an emergency.

正社員であるパートであれ、仕事に対する責任は変わりません。
seishain de are paato de are, shigoto ni taisuru sekinin wa kawarimasen.
You must have the same responsibility whether you’re a full-time employee or a part-time worker.


Advertisement

文学であれ音楽であれ、芸術には才能が必要なのだ。努力だけではだめなのだ。
bungaku de are ongaku de are, geijutsu wa sainou ga hitsuyou na no da. doryoku dake dewa dame na no da.
Whether it’s literature or music, you need real talent when it comes to art. Hard work alone is not enough.

晴天であれ雨天であれ遠足は予定どおり行く。
seiten de are uten de are ensoku wa yotoi doori iku.
We’ll go on our trip as planned, rain or shine.

貧乏であれ、お金持ちであれ、自分の夢を失ってはいけない。
binbou de are, okanemochi de are, jibun no yume o ushinatte wa ikenai.
Whether you’re rich or poor, you mustn’t give up on your dream.

男であれ女であれ料理はできた方が良いです。
otoko de are onna de are ryouri wa dekita hou ga yoi desu.
You should learn to cook whether you’re a man or a woman.

国会議員であろうと、公務員であろうと、税金は納めなければならない。
kokkai giin de arou to, koumuin de arou to, zeikin wa osamenakereba naranai.
You must pay taxes whether you’re a member of parliament or a government worker.

日本人であれ外国人であれ、法律には従わなければならない。
nihonjin de are gaikokujin de are, houritsu niwa shitagawanakereba naranai.
Whether you are a Japanese citizen or a foreigner, you must obey the law.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: に値する (ni atai suru)
Learn JLPT N1 Grammar: に則って (ni nottotte)