Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: てみせる (te miseru)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: I’ll definitely

You usually use てみせる to show a strong determination to do something.

Formation:

Verb-てform + みせる

Example sentences:

これ以上言うのはよそう。だが、こんども必ず切りぬけてみせるよ!
I won’t say more than that but I’ll definitely get out of this one!
kore ijou iu nowa yosou. daga, kondo mo kanarazu kirinukete miseru yo.

僕は小説を書いて賞ををとってみせる。
I’ll write a novel and win a price.
boku wa shousetsu o kaite shou o totte miseru.

彼が知っていさえすればおれがきっと吐かしてみせる。
If he knows, I’ll make him spit it out.
kare ga shitte isae sureba ore ga kitto hakashite miseru.

今度きっと勝ってみせる。
I’ll definitely win this time.
kondo kitto katte miseru.

私は一度あなたを救うことができたじゃありませんか、今度だって救けてみせますよ。
I have saved you once, and I’ll save you again.
watashi wa ichido anata o sukuu koto ga dekita ja arimasen ka, kondo datte tasukete misemasu yo.


Advertisement

Japanese Grammar: てみせる (te miseru)

Click on image to view full size.

彼は、3週間以内に結婚相手を見つけてみせると宣言した。
He bet that he would find himself a wife within three weeks.
kare wa, san shuukan inai ni kekkon aite o mitsukete miseru to sengen shita.

義父に口だけでなく実現もできることを証明してみせなければならない。
I have to prove to my father-in-law that I can deliver the goods.
gifu ni kuchi dake de naku jitsugen mo dekiru koto o shōmei shite misenakereba naranai.

彼を愛しているの。彼のほうもわたしのことを愛するようにさせてみせる。
I love him. I’ll make him care for me.
kare o aishite iru no. kare no hou mo watashi no koto o ai suru you ni sasete miseru.

戦争の始めのころは必ずや無実を証明してみせるという強い気持を抱いていたぼくだった。
At the beginning of the War I had had ambitious hopes of proving my innocence.
sensou no hajime no koro wa kanarazu ya mujitsu o shoumei shite miseru to iu tsuyoi kimochi o daite ita boku datta.

彼に電話をかけ、状況を好転させてみせると話したんだ。
I called him and said, “I’m going to turn this thing around.”
kare ni denwa o kake, joukyou o kouten sasete miseru to hanashitan da.

これはおそらく威力偵察にすぎないだろう。ワシントンが邪魔さえしなければ、私は片腕を後ろ手にしばった状態ででもこれを処理してみせる。
This is probably only a reconnaissance-in-force. If Washington only will not hobble me, I can handle it with one arm tied behind my back.
kore wa osoraku iryoku teisatsu ni suginai darou. washinton ga jama sae shinakereba, watashi wa kataude o ushiro de ni shibatta joutai de demo kore o shori shite miseru.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: なり (nari)
Learn JLPT N1 Grammar: にひきかえ (ni hikikae)