Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: てまで (te made)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: even

Formation:

Verb-てform + まで

Example sentences:

わたしが良人の意志に反してまで、心配をわかちたいと願っています。
watashi ga otto no ishi ni hanshite made, shinpai o wakachitai to negatte imasu.
I desire, even against his will, to share my husband’s anxieties.

ヒステリーになってまで感情を表に現わすことは、嫌ですわ。
hisuterii ni natte made kanjou o omote ni arawasu koto wa, iya desu wa.
I am afraid I cannot have hysterics to prove my sensibility.

彼は借金してまで遊びに行ったと聞いた。
kare wa shakkin shite made asobi ni itta to kiita.
I heard that he even borrowed money to travel.

僕は人種の絆をきってまで彼女と結婚した。
boku wa jinshu no kizuna o kitte made kanojo to kekkon shita.
I even cut myself off from my race in order to wed her.


Advertisement

わたしたちとしてはべつだん骨折ってまでこんなものを隠す気なんかない。
watashitachi toshite wa betsudan honeotte made konna mono o kakusu ki nanka nai.
We took no pains to hide it.

自分を犠牲にしてまで、彼の心を傷つけたくないと願っていますわたしは、あの人を愛していないのでしょうか?
jibun o gisei ni shite made, kare no kokoro o kizutsuketakunai to negatte imasu watashi wa, ano hito o aishite inai no deshou ka.
Do I not love him even to sacrifice myself rather than break his dear heart?

Similar grammar:

までもない (made mo nai): it’s not necessary to
に至るまで (ni itaru made): until, as far as
ないまでも (nai made mo): even if something isn’t done
ばそれまでだ (ba sore made da): if… then it’s over


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: を経て (o hete)
Learn JLPT N1 Grammar: ところから (tokoro kara)