Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: さもないと (samonaito)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: otherwise; else; if not so

Formation:

Phrase 1 + さもないと + Phrase 2

Example sentences:

探偵ごっこはもうやめにしろ。さもないとママに手紙を書くぞ!
tantei gokko wa mou yame ni shiro. samonaito mama ni tegami o kaku zo.
No more detective work, or I’ll write to Mom!


Advertisement

怒鳴り合いは、今後、更衣室だけに止めておきなさい。さもないとチームのキャプテンの座を失うことになります!
donariai wa, kongo, kouishitsu dake ni yamete okinasai. samonaito chiimu no kyaputen no za o ushinau koto ni narimasu.
You will confine your shouting matches to the locker room in future or risk losing the team Captaincy!

止まりなさい! さもないとこれを壊すわよ!
tomarinasai. samonaito kore o kowasu wa yo.
Stop or you’ll break it!

別の計画を立てねばならなくなりました。さもないと、殺人犯がまだ車内にひそんでいることが皆に知られてしまうからです。
betsu no keikaku o tateneba naranaku narimashita. samonaito, satsujinhan ga mada shanai ni hisonde iru koto ga mina ni shirarete shimau kara desu.
Different plans would have to be made, otherwise the murderer would now be known to be still on the train.

指輪をよこせ、さもないと、こいつと同じ目に遭うぞ。
yubiwa o yokose, samonaito, koitsu to onaji me ni au zo.
Give me the ring, or you get the same as him.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: を皮切りに (o kawakiri ni)
Learn JLPT N1 Grammar: ばこそ (bakoso)