Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: こととて (kototote)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: because; since

Formation:

Verb-casual + こととて
Verb-ないform (-ない) + ぬこととて
Noun + のこととて
なadj + なこととて

Example sentences:

急なこととて、なにもご用意できなくて…
kyuu na kototote, nanimo goyoui dekinakute.
Because it was so sudden, I couldn’t prepare anything…

なにぶん新入社員のこととて、失礼があれば、どうかお許しください。
nanibun shinnyuu shain no kototote, shitsurei ga areba, douka oyurushi kudasai.
Since I’m a new employee, please forgive me if I do something rude to you.


Advertisement

まだ検討中のこととて、はっきりとしたお返事はできません。
mada kentouchuu no kototote, hakkiri toshita ohenji wa dekimasen.
Since it’s still under review, we can’t give you an answer just yet.

何も知らぬこととて、失礼をいたしました。
nanimo shiranu kototote, shitsurei o itashimashita.
I did such a rude thing because I didn’t know anything.

引っ越してきたばかりで、辺りの様子も分からないこととて、どうぞよろしくお願いいたします。
hikkoshite kita bakari de, atari no yousu mo wakaranai kototote, douzo yoroshiku onegai itashimasu.
I just moved here so I don’t know much about this area. Please help me out.

連絡もなしにお客様がいらっしゃったが、急なこととて、なんのおもてなしもできなかった。
renraku mo nashi ni okyakusama ga irasshatta ga, kyuu na kototote, nan no omotenashi mo dekinakatta.
The guests suddenly came without giving me a prior notice so I couldn’t receive them well.

年末年始は休業中のこととて、この時期の依頼にはすぐに対応ができません。
nenmatsunenshi wa kyuugyouchuu no kototote, kono jiki no irai niwa sugu ni taiou ga dekimasen.
We can’t deal with such requests promptly during this new year holiday.


Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: ようによっては (you ni yotte wa)
Learn JLPT N1 Grammar: もしくは (moshikuwa)