Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: 極まる/極まりない (kiwamaru/kiwamarinai)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: extremely

Formation:

なadj + 極まる/極まりない

Example sentences:

わたしは、彼の失礼きわまりない態度に我慢できなかった。
watashi wa, kare no shitsurei kiwamarinai taido ni gaman dekinakatta.
I can’t stand his rude attitude.

僕にとっては、彼女が生きていることは危険きわまることなんだ。
boku ni totte wa, kanojo ga ikite iru koto wa kiken kiwamaru koto nan da.
She’s a living danger to me.

彼は首相として、無責任きわまりない。
kare wa shushou toshite, musekinin kiwamarinai.
As a Prime Minister, he’s totally irresponsible.

あいつはおそらく、危険きわまる殺人者だろう!
atsu wa osoraku, kiken kiwamaru satsujinsha darou.
He’s probably a dangerous homicidal lunatic.

「いま忙しい」迷惑きわまりないと言いたげに、彼女は答えた。
ima isogashii. meiwaku kiwamarinai to iitage ni, kanojo wa kotaeta.
“I’m busy at the moment,” she answered, leaving no doubt in her tone that a line has been crossed.

昨日見た映画は、平凡極まる内容だった。
kinou mita eiga wa, heibon kiwamaru naiyou datta.
The movie I watched yesterday was utterly boring.

こんな退屈極まりない仕事を辞めたい。
konna taikutsu kiwamarinai shigoto o yametai.
I want to quit this tedious job.

感極まって、彼女はナプキンに顔を埋めた。
kankiwamatte, kanojo wa napukin ni kao o umeta.
Overcome with emotion, she buried her face in her napkin.

Similar grammar:

てならない (te naranai): very, extremely
極めて (kiwamete): extremely, exceedingly
てしょうがない (te shou ga nai): very, extremely
の極み (no kiwami): the utmost

Learn JLPT N1 Grammar: ことごとく (koto gotoku)
Learn JLPT N1 Grammar: 案の定 (an no jou)