Advertisement

Learn JLPT N1 Grammar: あっての (atte no)

Learn Japanese N1 Grammar with Flashcard

Meaning: which owes everything to; which can exist solely due to the presence of

Formation:

Noun + あっての + Noun

Example sentences:

どんな小さな成功も努力あってのことだ。
donna chiisa na seikou mo doryoku atte no koto da.
Even a small achievement can’t be gained without hard work.


Advertisement

日々の練習あっての勝利だ。
hibi no renshuu atte no shouri da.
We could only win because we practiced every day.

つらい治療に耐え、病気を克服することができたのは、家族の励ましがあってのことだ。
tsurai chiryou ni tae, byouki o kokufuku suru koto ga dekita nowa, kazoku no hagemashi ga atte no koto da.
I could go through the painful treatment and conquered my disease because my family was there to encourage me.

三浦監督はわたしの恩人です。今のわたしがあるのも監督あってのことです。
miura kantoku wa watashi no onjin desu. ima no watashi ga aru no mo kantoku atte no koto desu.
Coach miura is my benefactor. My success today is all thanks to his guidance.

僕の幸せは家族あってのものだ。みんな病気をせず元気でいてほしい。
boku no shiawase wa kazoku atte no mono da. minna byouki sezu genki de ite hoshii.
I can be happy because I have my family. I hope they’ll always be healthy.


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N1 Grammar: をいいことに (o ii koto ni)
Learn JLPT N1 Grammar: た瞬間に (ta shunkan ni)