Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 閉鎖 (heisa)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 閉鎖 (heisa)

Kana: へいさ
Kanji: 閉鎖
Romaji: heisa

Type: Noun, のadjective, するverb
Meaning: closing, closure, shutdown, lockout, unsociable
JLPT level: N1

Example sentences:

宮殿内の本来の入口は長年にわたって閉鎖されている。
kyuudennai no honrai no iriguchi wa naganen ni watatte heisa sarete iru.
The original entrance inside the palace has been sealed for many years.

好きに使える金を山ほど持って閉鎖的な東京から解き放たれた明美は、人生をはねまわった。まるで魔法使いの弟子が見つけた魔法の箒を持っているかのようだった。
suki ni tsukaeru kane o yama hodo motte heisateki na toukyou kara tokihanatareta akemi wa, jinsei o hanemawatta. marude mahoutsukai no deshi ga mitsuketa mahou no houki o motte iru ka no you datta.
Unleashed from the confines of Tokyo, with buckets of money at her disposal, she sprang to life as if powered by magic.

閉鎖 (heisa)

メイタッグの工場が閉鎖すれば、町はさらに全被雇用者の5パーセントから10パーセントを失うことになる。
meitaggu no koujou ga heisa sureba, machi wa sarani zen hikoyousha no go paasento kara juppaasento o ushinau koto ni naru.
With the Maytag plant’s closing, the town stood to lose another 5 to 10 percent of its entire employment base.

工場の閉鎖で失われた一万人分の仕事に対し、新たに拡大していくサービス業部門でそれと同じかもっとずっとたくさんの仕事が造り出される。
koujou no heisa de ushinawareta ichi man nin bun no shigoto ni tai shi, arata ni kakudai shite iku saabisugyou bumon de sore to onaji ka motto zutto takusan no shigoto ga tsukuridasareru.
For every one thousand manufacturing jobs lost due to a plant closure, the same or an even greater number of jobs will be created in the new and expanding service sectors of the economy.

Meaning in other languages:

Chinese: 闭锁 (bìsuǒ)
Korean: 폐쇄 (pyeswae)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 移住 (ijuu)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 恵む (megumu)