Advertisement

Learn JLPT N2 Vocabulary: 通達 (tsuutatsu)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 通達 (tsuutatsu)

Kana: つうたつ
Kanji: 通達
Romaji: tsuutatsu

Type: Noun, するverb
Meaning: notification, official notice, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration), being well versed (in something)
JLPT level: N2

Example sentences:

産業開発証明書、オフィス開発許可証、そのほか広範囲の通達や不必要な計画規制も廃止ないしは変更された。
sangyou kaihatsu shoumeisho, ofisu kaihatsu kyokashou, sono hoka kouhan’i no tsuutatsu ya fuhitsuyou na keikaku kisei mo haishi naishi wa henkou sareta.
Industrial Development Certificates, Office Development Permits and a range of circulars and unnecessary planning controls were also removed or modified.

申し訳ないことに、白バイ警官一人が犠牲になったと思われます。確保はこちらでしますので、そのポルシュには近づかぬよう全警察官に通達願います。
moushiwake nai koto ni, shirobai keikan hitori ga gisei ni natta to omowaremasu. kakuho wa kochira de shimasu node, sono porushu ni wa chikazukanu you zen keisatsukan ni tsuutatsu negaimasu.
Sadly, it’s believed an officer on a motorcycle has already become his victim. We will handle the apprehension, please inform all police to stay away from this Porsche.

通達 (tsuutatsu)

では長官殺害と次長の娘さんの誘拐を各部署に通達していいですね?
dewa choukan satsugai to jichou no musumesan no yuukai o kaku busho ni tsuutatsu shite ii desu ne.
So, I take it that I should alert the other departments about the director’s death and the vice-director’s daughter’s kidnapping, right?

現状はわかていると思います。そちらで航空会社、警察、軍にまだ動かぬよう通達を頼めますか?
genjou wa wakate iru to omoimasu. sochira de koukuu kaisha, keisatsu, gun ni mada ugokanu you tsuutatsu o tanomemasu ka.
I’m sure you’re aware of the situation. Can you send word to the airlines, police and the army to not make any moves yet?

Meaning in other languages:

Chinese: 通知 (tōngzhī)
Korean: 통달 (tongdal)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 一応 (ichiou)
Learn JLPT N2 Vocabulary: 思い込む (omoikomu)