Advertisement

Learn JLPT N2 Vocabulary: 迫る (semaru)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 迫る (semaru)

Kana: せまる
Kanji: 迫る / 逼る
Romaji: semaru

Type: Verb
Meaning: to approach, to draw near, to be imminent, to press (someone for something), to urge, to compel
JLPT level: N2

Example sentences:

私は、難しい判断を迫られると必ず、状況の評価から入る。
watashi wa, muzukashii handan o semarareru to kanarazu, joukyou no hyouka kara hairu.
Whenever I’m faced with a difficult choice, my approach has always been to make an estimate of the situation.

わたしは惨事が迫りつつあるのを感じた。
watashi wa sanji ga semari tsutsuaru no o kanjita.
I sensed an impending train wreck.

この結果は残念だが、我々は厳しい選択を迫られていた。これは避けられなかったのです。
kono kekka wa zannen da ga, wareware wa kibishii sentaku o semararete ita. kore wa sakerarenakatta no desu.
We’re not happy with the results, but we had to make tough choices. We couldn’t avoid it.

迫る (semaru)

六ヶ月にわたる入植凍結の終了が近づき、我々は当事者たちを交渉のテーブルに引き戻す必要に迫られた。
rokkagetsu ni wataru nyuushoku touketsu no shuuryou ga chikazuki, wareware wa toujishatachi o koushou no teeburu ni hikimodosu hitsuyou ni semarareta.
With the ten-month settlement freeze winding down, we faced the urgency of getting the parties back to the negotiating table.

きわめて大きな危険が迫っている。これがどれほど速く起きているか、彼らはわかっていない。
kiwamete ooki na kiken ga sematte iru. kore ga dore hodo hayaku okite iru ka, karera wa wakatte inai.
The danger to them is enormous. They don’t realize how fast this is happening.

Meaning in other languages:

Chinese: 逼迫 (bīpò)
Korean: 다가오다 (dagaoda)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 延長 (enchou)
Learn JLPT N2 Vocabulary: 構造 (kouzou)