Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 身近 (midjika)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 身近 (midjika)

Kana: みぢか
Kanji: 身近
Romaji: midjika

Type: Noun, なadjective
Meaning: near oneself, close to one, familiar
JLPT level: N1

Example sentences:

軍曹を身近においておけ。つまり、体験から現地のことを熟知しており、ご大層な理論に汚染されていない人間を身の回りに置くのだ。
gunsou o midjika ni oite oke. tsumari, taiken kara genchi no koto o jukuchi shite ori, gotaisou na riron ni osen sarete inai ningen o mi no mawari ni oku no da.
Surround yourself with sergeants—that is, people with ground truth experience whose thinking is not contaminated with grand theories.

われわれの提案は無謀で急進的な計画としてではなく、身近な常識として国民に受け入れられたのである。
wareware no teian wa mubou de kyuushinteki na keikaku toshite de wa naku, midjika na joushiki toshite kokumin ni ukeirerareta no de aru.
Our agenda struck people as familiar common sense rather than as a wild radical project.

身近 (midjika)

ワシントンの政治から遠く離れた場所で、米国の外交官たちはその衝撃を身近に感じたのである。
washinton no seiji kara tooku hanareta basho de, beikoku no gaikoukantachi wa sono shougeki o midjika ni kanjita no de aru.
American diplomats, far from the politics of Washington, felt the impact up close.

自分の娘だって、これほど身近かな、同情ある伴侶にはなりえないでしょう。
jibun no musume datte, kore hodo midjika ka na, doujou aru hanryo ni wa narienai deshou.
No daughter could be a closer or more sympathetic companion.

Meaning in other languages:

Chinese: 身边 (shēnbiān)
Korean: 신변 (sinbyeon)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 不当 (futou)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 絶望 (zetsubou)