Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 負う (ou)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 負う (ou)

Kana: おう
Kanji: 負う
Romaji: ou

Type: Verb
Meaning: to bear, to carry on one’s back, to take responsibility for, to accept a duty, to be injured, to owe
JLPT level: N1

Example sentences:

ここにきて彼ひとりの手には負えない問題が浮上してきたわけである。
koko ni kite kare hitori no te niwa oenai mondai ga fujou shite kita wake de aru.
Now a problem had arisen which was too big for him to handle.

デイビッド、なんて悪い子なの!ほんとに手に負えない子だわ。
deibiddo, nante warui ko na no. honto ni te ni oenai ko da wa.
David, you naughty boy! You are positively past bearing.

負う (ou)

振り返ってみると、米中両国ともあの当時、多大なリスクを負っていたことは明らかである。
furikaette miru to, beichuu ryoukoku tomo ano touji, tadai na risuku o otte ita koto wa akiraka de aru.
Looking back, it’s clear that both America and China had taken enormous risks.

自分の隊がしたこともしなかったことも、また、自分がしたこともしなかったことも、すべてに責任を負え。
jibun no tai ga shita koto mo shinakatta koto mo, mata, jibun ga shita koto mo shinakatta koto mo, subete ni sekinin o oe.
You have to take full responsibility for everything your unit does or fails to do, and what you do or fail to do.

Meaning in other languages:

Chinese: 负 (fù)
Korean: 입다 (ibda)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 暴力 (bouryoku)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 部下 (buka)