Advertisement

Learn JLPT N3 Vocabulary: 評判 (hyouban)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 評判 (hyouban)

Kana: ひょうばん
Kanji: 評判
Romaji: hyouban

Type: Noun, のadjective
Meaning: fame, reputation, popularity
JLPT level: N3

Example sentences:

評判がめちゃくちゃになるわ。
hyouban ga mechakucha ni naru wa.
My reputation will be ruined.

私についての謎めいた評判をすっかりぬぐいさってしまいたいのです。
watashi ni tsuite no nazomeita hyouban o sukkari nuguisatte shimaitai no desu.
I wish to do away with that mysterious reputation that you have given me.

Learn JLPT N3 Vocabulary: 評判 (hyouban)

あなたは、その頭脳と評判があるうちは、人々が話を聞いてくれるはずだ。
anata wa, sono zunou to hyouban ga aru uchi wa, hitobito ga hanashi o kiite kureru hazu da.
As long as you have your brains and your reputation, people will listen to you.

眼下に見えるこの橋で、フィレンツェで最も評判の悪い事件が起こったはずだ。
ganka ni mieru kono hashi de, firentsue de motto mo hyouban no warui jiken ga okotta hazu da.
Down there on the bridge somewhere is the precise spot where one of Florence’s most infamous crimes had been committed.

Meaning in other languages:

Chinese: 名声 (míngshēng)
Korean: 평판 (pyeongpan)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 関心 (kanshin)
Learn JLPT N3 Vocabulary: 個人 (kojin)