Advertisement

Learn JLPT N2 Vocabulary: 解釈 (kaishaku)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 解釈 (kaishaku)

Kana: かいしゃく
Kanji: 解釈
Romaji: kaishaku

Type: Noun, するverb
Meaning: explanation, interpretation
JLPT level: N3

Example sentences:

選挙は何年に一度おこなわれるかや、大統領になるには何歳以上でなければならないかについて、解釈や判断をする必要はない。
senkyo wa nannen ni ichido okonawareru ka ya, daitouryou ni naru ni wa nansai ijou de nakereba naranai ka ni tsuite, kaishaku ya handan o suru hitsuyou wanai.
We don’t have to interpret how often elections are held, or how old a president must be.

どの謎にも納得できる解釈をつけることができずにいた。
dono nazo ni mo nattoku dekiru kaishaku o tsukeru koto ga dekizu ni ita.
I was having a very hard time coming up with any rational explanation for any mystery.

解釈 (kaishaku)

彼は、ほかのビジネスマンとは違うはっきりした表現で真実を語り、企業でよく使われる二様に解釈できる言葉の幻想をかならず打ち砕いた。
kare wa, hoka no bijinesuman to wa chigau hakkiri shita hyougen de shinjitsu o katari, kigyou de yoku tsukawareru niyou ni kaishaku dekiru kotoba no gensou o kanarazu uchikudaita.
He told plain-spoken truths that other businessmen would not acknowledge, and routinely burst the bubble of corporate double-speak.

この一見何の動きもない情勢に対する世間の解釈はまちまちだった。
kono ikken nan no ugoki mo nai jousei ni tai suru seken no kaishaku wa machimachi datta.
Popular explanations of this outwardly passive state differed.

Meaning in other languages:

Chinese: 解释 (jiěshì)
Korean: 해석 (haeseog)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 通路 (tsuuro)
Learn JLPT N2 Vocabulary: 抑える (osaeru)