Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 視野 (shiya)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 視野 (shiya)

Kana: しや
Kanji: 視野
Romaji: shiya

Type: Noun
Meaning: field of vision, outlook
JLPT level: N1

Example sentences:

こんな視野をひろげたいという気持ちはまったくなかった。
konna shiya o hirogetai to iu kimochi wa mattaku nakatta.
I had no desire to broaden this aspect of my horizons.

スペシャリストは技術力が高いが、視野が狭く、仲間内では認められるような専門技能に長けているが、分野を離れたところではあまり高く評価されない。
supesharisuto wa gijutsuryoku ga takai ga, shiya ga semaku, nakamanai de wa mitomerareru you na senmon ginou ni takete iru ga, bun’ya o hanareta tokoro de wa amari takaku hyouka sarenai.
Specialists generally have deep skills and narrow scope, giving them expertise that is recognized by peers but seldom valued outside their immediate domain.

視野 (shiya)

ゼネラリストは視野は広いが、技術力は低く、対応して行動するのはまずまず迅速だが、十分な技倆を示すことができず、同僚や顧客の信頼が得られない場合も多い。
zenerarisuto wa shiya wa hiroi ga, gijutsuryoku wa hikuku, taiou shite koudou suru no wa mazumazu jinsoku da ga, juubun na giryou o shimesu koto ga dekizu, douryou ya kokyaku no shinrai ga erarenai baai mo ooi.
Generalists have broad scope and shallow skills, enabling them to respond or act reasonably quickly but often without gaining or demonstrating the confidence of their partners or customers.

これにも彼は数学的な視野から取り組んでいた。
kore ni mo kare wa suugakuteki na shiya kara torikunde ita.
This, too, he approached from a mathematical perspective.

Meaning in other languages:

Chinese: 视野 (shìyě)
Korean: 시야 (siya)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 即座に (sokuza ni)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 発言 (hatsugen)