Advertisement

Learn JLPT N2 Vocabulary: 自問 (jimon)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 自問 (jimon)

Kana: じもん
Kanji: 自問
Romaji: jimon

Type: Noun, するverb
Meaning: asking oneself
JLPT level: N2

Example sentences:

価値があると考えていることのために犠牲を払う意志がなく、その実現のためにいくばくかの犠牲を払う意志がなかったら、そもそも本当にそれを信じているのかどうか自問しなおすべきだ。
kachi ga aru to kangaete iru koto no tame ni gisei o harau ishi ga naku, sono jitsugen no tame ni ikubaku ka no gisei o harau ishi ga nakattara, somosomo hontou ni sore o shinjite iru no ka dou ka jimon shinaosu beki da.
If we aren’t willing to pay a price for our values, if we aren’t willing to make some sacrifices in order to realize them, then we should ask ourselves whether we truly believe in them at all.

私の国は共同作業と競争の新しいプラットホームにどれくらい適応し、それらをどのくらい利用しているかといったことを、自問しなければならない。
watashi no kuni wa kyoudou sagyou to kyousou no atarashii puratto hoomu ni dore kurai tekiou shi, sorera o dono kurai riyou shite iru ka to itta koto o, jimon shinakereba naranai.
You have to ask yourself to what extent is my country adapting to and taking advantage of all the new platforms for collaboration and competition?

自問 (jimon)

こういう厳しい選択をすると同時に、過去六年の教訓を熟考し、国家予算と税制はわたしたちの価値観をきちんと反映しているか、しっかり自問すべきだ。
kou iu kibishii sentaku o suru to douji ni, kako rokunen no kyoukun o jukkou shi, kokka yosan to zeisei wa watashitachi no kachikan o kichinto han’ei shite iru ka, shikkari jimon subeki da.
Even as we make these difficult choices, we should ponder the lesson of the past six years and ask ourselves whether our budgets and our tax policy really reflect the values that we profess to hold.

これほどまでに事態が悪化してしまったのかと私は自問した。
kore hodo made ni jitai ga akka shite shimatta no ka to watashi wa jimon shita.
Had things gotten that bad, I wondered?

Meaning in other languages:

Chinese: 自问 (zìwèn)
Korean: 자문 (jamun)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 破片 (hahen)
Learn JLPT N2 Vocabulary: 追加 (tsuika)