Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 肝心 (kanjin)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 肝心 (kanjin)

Kana: かんじん
Kanji: 肝心
Romaji: kanjin

Type: Noun, のadjective, なadjective
Meaning: essential, fundamental, crucial, vital, main
JLPT level: N1

Example sentences:

こちらがそんな犠牲を払っても肝心の相手が知らないままでは、なんの効果もないではないの?
kochira ga sonna gisei o haratte mo kanjin no aite ga shiranai mama dewa, nan no kouka mo nai dewa nai no.
What earthly good is a sacrifice if no one knows about it?

会社は雇用される能力を鍛える機会を社員に提供してくれるが、それを活かすかどうかは社員自身の責任、ということだ。肝心なのは適応だよ。
kaisha wa koyou sareru nouryoku o kitaeru kikai o shain ni teikyou shite kureru ga, sore o ikasu ka dou ka wa shain jishin no sekinin, to iu kotoda. kanjin na no wa tekiou da yo.
The company will give you the framework, but you have to build it yourself. It’s all about adapting.

肝心 (kanjin)

肝心なのは人知れず東京を出ることです。あなたを追う連中、至るところに監視の目がある。
kanjin na no wa hitoshirezu toukyou o deru koto desu. anata o ou renchuu, itaru tokoro ni kanshi no me ga aru.
The trick will be getting out of Tokyo unseen. The ones chasing you, they have eyes everywhere.

速く成長するのが肝心だ。できるだけ短い時間で、なおかつ高い成功率で、次の飛躍を遂げることが重要になる。
hayaku seichou suru no ga kanjin da. dekiru dake mijikai jikan de, nao katsu takai seikouritsu de, tsugi no hiyaku o togeru koto ga juuyou ni naru.
This is about trying to get bigger faster, about how we make our next leap in less time with greater assurance of success.

Meaning in other languages:

Chinese: 紧要 (jǐnyào)
Korean: 중요 (jung-yo)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 危機 (kiki)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 強制 (kyousei)