Advertisement

Learn JLPT N2 Vocabulary: 纏める (matomeru)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 纏める (matomeru)

Kana: まとめる
Kanji: 纏める
Romaji: matomeru

Type: Verb
Meaning: to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; to establish; to decide
JLPT level: N2

Example sentences:

会議終了後、決断に必要な書類を我々がまとめた。
kaigi shuuryougo, ketsudan ni hitsuyou na shorui o wareware ga matometa.
After it was over we prepared a decision paper.

二週間後、彼は閣議提出の文書に提案をまとめた。
nishuukango, kare wa kakugi teishutsu no bunsho ni teian o matometa.
Two weeks later he set out his proposals in a Cabinet paper.


Advertisement

纏める (matomeru)

もしイランが受け入れれば、我々はイランの核計画に関するすべての懸念に対処する、より包括的な取引をまとめる時間を稼ぐことができる。
moshi iran ga ukeirereba, wareware wa iran no kaku keikaku ni kansuru subete no ke’nen ni taisho suru, yori houkatsuteki na torihiki o matomeru jikan o kasegu koto ga dekiru.
If the Iranians accepted, we’d have time to work toward a more comprehensive deal that would answer all our concerns about the nuclear program.

2010年の春を通じて、我々は票をまとめるために積極的に活動した。
nisenjuu nen no haru o tsuujite, wareware wa hyou o matomeru tame ni sekkyokuteki ni katsudou shita.
Throughout the spring of 2010 we worked aggressively to round up the votes.

Meaning in other languages:

Chinese: 汇总 (huìzǒng)
Korean: 합치다 (habchida)


Advertisement


If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

Learn JLPT N2 Vocabulary: 違法 (ihou)
Learn JLPT N2 Vocabulary: 繋がる (tsunagaru)