Advertisement

Learn JLPT N2 Vocabulary: 縛る (shibaru)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 縛る (shibaru)

Kana: しばる
Kanji: 縛る
Romaji: shibaru

Type: Verb
Meaning: to tie, to bind, to fasten, to restrict (freedom), to tie down (with rules, regulations, etc.), to fetter
JLPT level: N2

Example sentences:

権力の座にある人々はそもそも法律というルールに縛られるか否かという問題まであった。
kenryoku no za ni aru hitobito wa somosomo houritsu to iu ruuru ni shibarareru ka ina ka to iu mondai made atta.
It involved the question of whether those in power were bound by any rules of law at all.

また、わたしは自分自身の経歴に縛られてもいる。混じりあった血を受け継いだ黒人のレンズを通してアメリカにおける体験を考えずにはいられない。
mata, watashi wa jibun jishin no keireki ni shibararete mo iru. majiriatta chi o uketsuida kokujin no renzu o tooshite amerika ni okeru taiken o kangaezu ni wa irarenai.
Furthermore, I am a prisoner of my own biography: I can’t help but view the American experience through the lens of a black man of mixed heritage.

縛る (shibaru)

手足を縛られたまま箱に入れられた人間が消え失せた。
teashi o shibarareta mama hako ni irerareta ningen ga kieuseta.
A person bound hand and foot was shut into a box and disappeared.

マッカーサーが望んだのは、ペンタゴンとトルーマン政府がアジア情勢に関する情報を彼に全面依存すること、マッカーサーの手を縛る競合情報をなくすということだった。
makkaasaa ga nozonda no wa, pentagon to toruuman seifu ga ajia jousei ni kansuru jouhou o kare ni zenmen izon suru koto, makkaasaa no te o shibaru kyougou jouhou o nakusu to iu koto datta.
MacArthur preferred that the Pentagon and the Truman administration be completely dependent upon him for any information about what was going on in his area of Asia.

Meaning in other languages:

Chinese: 缚 (fù)
Korean: 묶다 (mukkda)

Learn JLPT N2 Vocabulary: 照らす (terasu)
Learn JLPT N2 Vocabulary: 外部 (gaibu)