Advertisement

Learn JLPT N4 Vocabulary: 細かい (komakai)

Learn JLPT N4 Vocabulary: 細かい (komakai)

Kana: こまかい
Kanji: 細かい
Romaji: komakai

Type: いadjective
Meaning: small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive
JLPT level: N4

Example sentences:

生い茂る青葉の壁に小さな半円形の入口がある。その向こうに細かい小道がずっと延びている。
oishigeru aoba no kabe ni chiisa na hanenkei no iriguchi ga aru. sono mukou ni komakai komichi ga zutto nobite iru.
The wall of dense greenery has a small arched opening cut into it. Beyond the opening, a slender footpath stretches out into the distance.

彼は棚卸しもせず、細かい財務状況もチェックしなかった。
kare wa tanaoroshi mo sezu, komakai zaimu joukyou mo chekku shinakatta.
He did not take inventory or look at the detailed accounts.

細かい (komakai)

彼は細かく流麗な文字を読み取るのに難儀しているらしい。
kare wa komakaku ryuurei na moji o yomitoru noni nangi shite iru rashii.
He’s apparently having some trouble reading the small, elegantly inscribed text.

もっともな質問だった。そのときはまだ、細かいところまで徹底して考えていなかった。
motto mo na shitsumon datta. sono toki wa mada, komakai tokoro made tettei shite kangaete inakatta.
It’s a logical question. At the time I had not thought it through in detail.

Meaning in other languages:

Chinese: 细小 (xìxiǎo)
Korean: 잘다 (jalda)

Learn JLPT N4 Vocabulary: 交通 (koutsuu)
Learn JLPT N4 Vocabulary: 世話 (sewa)