Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 発言 (hatsugen)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 発言 (hatsugen)

Kana: はつげん
Kanji: 発言
Romaji: hatsugen

Type: Noun, するverb
Meaning: statement, remark, observation, utterance, speech, proposal
JLPT level: N1

Example sentences:

三日間、発言を求められるまでは自分から意見を言ってはいけない。
mikkakan, hatsugen o motomerareru made wa jibun kara iken o itte wa ikenai.
For three days, don’t give your opinion unless asked.

向こう見ずな発言は緊張を高めるだけなのだ。
mukou mizu na hatsugen wa kinchou o takameru dake na no da.
Reckless talk will only inflame a tense situation.

佐々木は、自分の考えをしっかり持ち、耳障りな真実も歯にきぬきせず発言するタイプで、何度も失脚させられた経験を持つ。
sasaki wa, jibun no kangae o shikkari mochi, mimizawari na shinjitsu mo ha ni kinuki sezu hatsugen suru taipu de, nando mo shikkyaku saserareta keiken o motsu.
Sasaki is a man of strong opinions and a speaker of hard, unpalatable truths, a lone voice driven more than once into the wilderness.

発言 (hatsugen)

臆病者の兵士などいたためしがないとだれもが思っているから、こうした発言はとくに反感を買った。
okubyoumono no heishi nado ita tameshi ga nai to dare mo ga omotte iru kara, kou shita hatsugen wa toku ni hankan o katta.
Everyone knew there had never been a cowardly soldier and they found this statement peculiarly irritating.

この発言が、どれほど理屈に合わないものかを考えてほしい。
kono hatsugen ga, dore hodo rikutsu ni awanai mono ka o kangaete hoshii.
Think how crazy that statement is.

Meaning in other languages:

Chinese: 发言 (fāyán)
Korean: 발언 (bal-eon)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 視野 (shiya)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 移民 (imin)