Advertisement

Learn JLPT N3 Vocabulary: 物語 (monogatari)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 物語 (monogatari)

Kana: ものがたり
Kanji: 物語
Romaji: monogatari

Type: Noun, のadjective, するverb
Meaning: tale, story, legend
JLPT level: N3

Example sentences:

イスラエルの物語に、私たちは自らの物語を重ね、自由と、自己の運命を決める権利のために闘うすべての人々の物語を見ている。
isuraeru no monogatari ni, watashitachi wa mizukara no monogatari o kasane, jiyuu to, jiko no unmei o kimeru kenri no tame ni tatakau subete no hitobito no monogatari o mite iru.
In Israel’s story we see our own, and the story of all people who struggle for freedom and the right to chart their own destinies.

「人間のために、テクノロジーを介して物語を語り、経験を築くことを知らなければならない」のを教えるのが、わたしたちの狙いです。
ningen no tame ni, tekunorojii o kai shite monogatari o katari, keiken o kizuku koto o shiranakereba naranai no o oshieru no ga, watashitachi no nerai desu.
The idea is to teach students “what they need to know to tell stories and create experiences for humans through technology.”

物語 (monogatari)

アイルランドが、一世代も経ないでヨーロッパの病人から大金持ちに変わったのには、驚くべき物語がある。
airurando ga, hitosedai mo henaide yooroppa no byounin kara ookanemochi ni kawatta no ni wa, odoroku beki monogatari ga aru.
How Ireland went from the sick man of Europe to the rich man in less than a generation is an amazing story.

個人が自分の物語を創造して、個人もしくはコミュニティとして世界に足跡を記し力を、インターネットは拡大した、というのが現実なのだ。
kojin ga jibun no monogatari o souzou shite, kojin moshikuwa komyuniti toshite sekai ni ashiato o shirushi chikara o, intaanetto wa kakudai shita, to iu no ga genjitsu na no da.
The fact is that the Internet has magnified the capacity of individuals to generate their own stories and inscribe themselves on the world, both as individuals and as part of communities.

Meaning in other languages:

Chinese: 故事 (gùshi)
Korean: 이야기 (iyagi)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 方向 (houkou)
Learn JLPT N3 Vocabulary: 生命 (seimei)