Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 派遣 (haken)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 派遣 (haken)

Kana: はけん
Kanji: 派遣
Romaji: haken

Type: Noun, するverb
Meaning: dispatch, despatch, deployment, temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
JLPT level: N1

Example sentences:

彼もまた、イラクやアフガニスタンなど世界で最も危険な地域に派遣され、つねに他の米国人を守るために自分の生命を賭けていた。
kare mo mata, iraku ya afuganisutan nado sekai de motto mo kiken na chiiki ni haken sare, tsune ni hoka no beikokujin o mamoru tame ni jibun no seimei o kakete ita.
He too had deployed to some of the most dangerous places on earth, including Iraq and Afghanistan, always putting his life on the line to safeguard other Americans.

この新編成の第一次派遣部隊が実戦に投入されるのは1940年の予定だった。
kono shinhensei no daiichiji haken butai ga jissen ni tounyuu sareru no wa sen kyuuhyaku yonjuu nen no yotei datta.
The first contingent of this new force would not be ready to enter the field until 1940.

派遣 (haken)

フィンランド政府は和平交渉のために代表団を派遣した。
finrando seifu wa wahei koushou no tame ni daihyoudan o haken shita.
The Finnish Government sent a delegation to negotiate peace.

唯一の問題は北京が軍隊派遣の意図を世界に警告したのはこけおどしか否かだった。
yuiitsu no mondai wa pekin ga guntai haken no ito o sekai ni keikoku shita no wa kokeodoshi ka ina ka datta.
The only question was whether Beijing was bluffing when it warned the world of its intention to send Chinese troops into battle.

Meaning in other languages:

Chinese: 派遣 (pàiqiǎn)
Korean: 파견 (pagyeon)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 定める (sadameru)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 依存 (izon)