Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 染まる (somaru)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 染まる (somaru)

Kana: そまる
Kanji: 染まる
Romaji: somaru

Type: Verb
Meaning: to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
JLPT level: N1

Example sentences:

きみは、天使とおなじで、どんな汚れにも染まることはないだろう。
kimi wa, tenshi to onaji de, donna yogore ni mo somaru koto wa nai darou.
You’re like an angel, nothing touches you.

このナイフはもう何十年も、ひょっとしたら何世紀も血に染まっていないはずだ。
kono naifu wa mou nanjuu nen mo, hyotto shitara nanseiki mo chi ni somatte inai hazu da.
This knife, I suspect, has not drawn blood for decades, possibly centuries.

染まる (somaru)

その兵士のもとにかけより、彼のジャケットをあけると、べっとりと血に染まっていた。
sono heishi no moto ni kakeyori, kare no jaketto o akeru to, bettori to chi ni somatte ita.
When I reached that soldier and opened his jacket, it was completely soaked with blood.

わたしは感心して、彼女の顔がかすかに染まるのを見ていたので、あやうく、彼の返事を聞きもらすところだった。
watashi wa kanshin shite, kanojo no kao ga kasuka ni somaru no o mite ita no de, ayauku, kare no henji o kikimorasu tokoro datta.
I was admiring the faint color in her cheeks and almost missed his reply.

Meaning in other languages:

Chinese: 染 (rǎn)
Korean: 물들다 (muldeulda)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 苦しみ (kurushimi)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 不当 (futou)