Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 干渉 (kanshou)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 干渉 (kanshou)

Kana: かんしょう
Kanji: 干渉
Romaji: kanshou

Type: Noun, するverb
Meaning: interference, intervention, meddling
JLPT level: N1

Example sentences:

彼は彼女に電話して、記事の取り消しを要求した。彼女はなだめようとしたが、編集には干渉しないときっぱりいった。
kare wa kanojo ni denwa shite, kiji no torikeshi o youkyuu shita. kanojo wa nadameyou to shita ga, henshuu ni wa kanshou shinai to kippari itta.
He called her to ask for a retraction. She tried to soothe his feelings, but said she never interfered with the editorial page.

慈善という行為でさえ、押しつけがましい干渉に陥ったり、他者が自力で乗り切る能力をうばうことになりかねない。
jizen to iu koui de sae, oshitsukegamashii kanshou ni ochiittari, tasha ga jiriki de norikiru nouryoku o ubau koto ni narikanenai.
Even the impulse toward charity can drift into a stifling paternalism, an unwillingness to acknowledge the ability of others to do for themselves.

干渉 (kanshou)

そういう厄介な親は、ひっきりなしに干渉することで、子供への期待を低くしています。
sou iu yakkai na oya wa, hikkiri nashi ni kanshou suru koto de, kodomo e no kitai o hikuku shite imasu.
These worrisome parents merely set low expectations for children by running interference.

外交政策に干渉するつもりはないが、われわれは、インド産業連盟を通じて、将来が展望できる安定したビジネス環境を整えることが、インドの発展の鍵を握っているということを、政府に説明しました。
gaikou seisaku ni kanshou suru tsumori wa nai ga, wareware wa, indo sangyou renmei o tsuujite, shourai ga tenbou dekiru antei shita bijinesu kankyou o totonoeru koto ga, indo no hatten no kagi o nigitte iru to iu koto o, seifu ni setsumei shimashita.
While not trying to meddle in foreign affairs, What we explained to our government, through the Confederation of Indian Industry, is that providing a stable, predictable operating environment is now the key to India’s development.

Meaning in other languages:

Chinese: 干涉 (gānshè)
Korean: 간섭 (ganseob)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 突破 (toppa)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 余地 (yochi)