Advertisement

Learn JLPT N3 Vocabulary: 左右 (sayuu)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 左右 (sayuu)

Kana: さゆう
Kanji: 左右
Romaji: sayuu

Type: Noun, するverb
Meaning: left and right, influence, control, domination
JLPT level: N3

Example sentences:

最終的な成否を左右するのは、たくさんの小さなことだ。
saishuuteki na seihi o sayuu suru no wa, takusan no chiisa na koto da.
Success ultimately rests on small things, lots of small things.

そのようなことが彼らの成果を左右するか否かを知る必要があったし、私がしてほしいと思うこと、部下に期待することがきちんとおこなえているのか否かを知る必要があった。
sono you na koto ga karera no seika o sayuu suru ka ina ka o shiru hitsuyou ga atta shi, watashi ga shite hoshii to omou koto, buka ni kitai suru koto ga kichinto okonaete iru no ka ina ka o shiru hitsuyou ga atta.
I needed to know if such things affected their performance, and I needed to make sure they were doing what I wanted done and expected them to do.

左右 (sayuu)

トモヤは、首を左右に振って、その手紙を取りあげると、また、元の机の中にしまいこんだ。
tomoya wa, kubi o sayuu ni futte, sono tegami o toriageru to, mata, moto no tsukue no naka ni shimai konda.
Tomoya shook his head, picked up the letter, put it away again in the desk.

組閣は、首相が政府を運営する上で権力をどのように行使できるかを左右する、最重要事のひとつであるのは間違いない。
sokaku wa, shushou ga seifu o un’ei suru ue de kenryoku o dono you ni koushi dekiru ka o sayuu suru, saijuuyou goto no hitotsu de aru no wa machigai nai.
Choosing a Cabinet is undoubtedly one of the most important ways in which a prime minister can exercise power over the whole conduct of government.

Meaning in other languages:

Chinese: 左右 (zuǒyòu)
Korean: 좌우 (jwau)

Learn JLPT N3 Vocabulary: 防ぐ (fusegu)
Learn JLPT N3 Vocabulary: 戦い (tatakai)