Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 察知 (sacchi)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 察知 (sacchi)

Kana: さっち
Kanji: 察知
Romaji: sacchi

Type: Noun, するverb
Meaning: sense, infer
JLPT level: N1

Example sentences:

誰よりも早くチャンスに気づき、リスクや危険を早期に察知できる人も宝だと思う。
dare yori mo hayaku chansu ni kizuki, risuku ya kiken o souki ni sacchi dekiru hito mo takara da to omou.
I treasure the person who sees opportunity before anyone else and smells risks and threats early.

英国の進歩的軍事理論家の小グループは、どの国よりも早く戦車の新しい可能性を察知し、これを世間に絶えず説いていたのである。
igirisu no shinpoteki gunji rironka no ko guruupu wa, dono kuni yori mo hayaku sensha no atarashiii kanousei o sacchi shi, kore o seken ni taezu toite ita no de aru.
It was in Britain, first of all, that these new potentialities had been visualized and explained, publicly and unceasingly, by a small band of progressive military thinkers.

察知 (sacchi)

イギリス国民の政治感覚に大きな変貌が生じていたことを察知していた。
igirisu kokumin no seiji kankaku ni ooki na henbou ga shoujite ita koto o sacchi shite ita.
I sensed that a sea change had occurred in the political sensibility of the British people.

MTOが掃海艇よろしく政府に探りを入れて、異変があればすぐに察知する態勢をとっていることもわかっていた。
emutiioo ga soukaitei yoroshiku seifu ni saguri o irete, ihen ga areba sugu ni sacchi suru taisei o totte iru koto mo wakatte ita.
I knew that MTO was crawling through the government desk like a minesweeper, looking for anything that could be wrong.

Meaning in other languages:

Chinese: 感到 (gǎndào)
Korean: 찰지 (chalji)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 享受 (kyouju)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 票 (hyou)