Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 同等 (doutou)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 同等 (doutou)

Kana: どうとう
Kanji: 同等
Romaji: doutou

Type: Noun, のadjective, なadjective
Meaning: equality, equal, same rights, same rank, equivalence
JLPT level: N1

Example sentences:

私の今の幸せは、過去の苦しみと同等のものです。
watashi no ima no shiawase wa, kako no kurushimi to doutou no mono desu.
My present happiness equals my past misery.

上院規則では議員や立候補者はほかの人のジェット機で移動してもいいことになっている、ファーストクラスと同等の料金を支払えばそれでいいのだ。
jouin kisoku de wa giin ya rikkouhosha wa hoka no hito no jettoki de idou shite mo ii koto ni natte iru, faasuto kurasu to doutou no ryoukin o shiharaeba sore de ii no da.
Under Senate rules, a senator or candidate could travel on someone else’s jet and just pay the equivalent of a first-class airfare.

同等 (doutou)

支出削減がすべて同等で増税がすべて同等のようなふりをやめる必要がある。
shishutsu sakugen ga subete doutou de zouzei ga subete doutou no you na furi o yameru hitsuyou ga aru.
We will have to stop pretending that all cuts in spending are equivalent, or that all tax increases are the same.

ソ連が巨大ではあるが事実上の内陸国だったのに対し、アメリカはほぼ同等の規模を持ちながら、世界中の海洋に容易に出ることができた。
soren ga kyodai de wa aru ga jijitsujou no nairikukoku datta noni taishi, amerika wa hobo doutou no kibo o mochinagara, sekaijuu no kaiyou ni youi ni deru koto ga dekita.
The Soviet Union was enormous but essentially landlocked. America was almost as vast but had easy access to the world’s oceans.

Meaning in other languages:

Chinese: 同等 (tóngděng)
Korean: 동등 (dongdeung)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 共感 (kyoukan)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 経路 (keiro)