Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 分散 (bunsan)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 分散 (bunsan)

Kana: ぶんさん
Kanji: 分散
Romaji: bunsan

Type: Noun, するverb
Meaning: dispersion, breakup, scattering, decentralization, decentralisation, distribution, variance, dispersion
JLPT level: N1

Example sentences:

三つの権力だけでなく連邦政府と州政府にも権力が分散されているのは、どの法律も決定的なものでないことを示している。
mitsu no kenryoku dake de naku renbou seifu to shuu seifu ni mo kenryoku ga bunsan sarete iru no wa, dono houritsu mo ketteiteki na mono de nai koto o shimeshite iru.
The diffusion of power between the branches, as well as between federal and state governments, means that no law is ever final.

ふたりはいくつかの点で意見が合わなかった。そのおもなものは、投資は集中すべきだというアキラの考えに対し、イツキは分散させるべきだと強く考えていたことだ。
futari wa ikutsu ka no ten de iken ga awanakatta. sono omo na mono wa, toushi wa shuuchuu subeki da to iu akira no kangae ni taishi, itsuki wa bunsan saseru beki da to tsuyoku kangaete ita koto da.
The two were not able to agree on certain things—principally Akira’s belief in concentration versus Itsuki’s devotion to diversification.

分散 (bunsan)

オーナーシップ社会は新しい経済がもたらすリスクと報酬をすべての国民に分散する努力すらしていない。
oonaashippu shakai wa atarashii keizai ga motarasu risuku to houshuu o subete no kokumin ni bunsan suru doryoku sura shite inai.
The Ownership Society doesn’t even try to spread the risks and rewards of the new economy among all citizens.

彼らはそれまでの金融組織とは異なって、事業を拡大と多角化に邁進した。それによってリスクを分散した。
karera wa sore made no kin’yuu soshiki to wa kotonatte, jigyou o kakudai to takakuka ni maishin shita. sore ni yotte risuku o bunsan shita.
By making their bank bigger and more diversified than any previous financial institution, they found a way of spreading their risks.

Meaning in other languages:

Chinese: 分散 (fēnsàn)
Korean: 분산 (bunsan)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 反乱 (hanran)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 要因 (youin)