Advertisement

Learn JLPT N1 Vocabulary: 停滞 (teitai)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 停滞 (teitai)

Kana: ていたい
Kanji: 停滞
Romaji: teitai

Type: Noun, するverb
Meaning: stagnation, tie-up, congestion, retention, accumulation, falling into arrears
JLPT level: N1

Example sentences:

戦後の第三世代が成人した1990時代に、アメリカ社会の停滞が始まった。
sengo no daisan sedai ga seijin shita sen kyuuhyaku kyuujuu jidai ni, amerika shakai no teitai ga hajimatta.
American society started to coast in the 1990s, when our third postwar generation came of age.

ラテンアメリカは30年前にはどこよりも先進的だったが、25年前からほとんど停滞していて、他国に追いつかれたり、引き離されたりしている。
raten amerika wa sanjuu nen mae ni wa doko yori mo senshinteki datta ga, nijuugo nen mae kara hotondo teitai shite ite, takoku ni oitsukaretari, hikihanasaretari shite iru.
Latin America was ahead of everyone thirty years ago, but for twenty-five years we have been basically stagnant and the others are moving closer and well ahead.

停滞 (teitai)

統帥系統が大いに混乱したポーランド軍は、敵の一時的な進撃停滞を利用できなかった。
tousui keitou ga ooi ni konran shita poorando gun wa, teki no ichijiteki na shingeki teitai o riyou dekinakatta.
The Polish command-system was so badly dislocated that it could not profit by the enemy’s temporary slackening.

中国の奇跡的なGDP成長は環境が変化に追いつけないために、まもなく停滞するだろう。
chuugoku no kisekiteki na giidiipii seichou wa kankyou ga henka ni oitsukenai tame ni, mamonaku teitai suru darou.
China’s GDP miracle will end soon because the environment can no longer keep pace.

Meaning in other languages:

Chinese: 停滞 (tíngzhì)
Korean: 정체 (jeongche)

Learn JLPT N1 Vocabulary: 薄れる (usureru)
Learn JLPT N1 Vocabulary: 同盟 (doumei)