Advertisement

Learn JLPT N4 Vocabulary: 両方 (ryouhou)

Learn JLPT N4 Vocabulary: 両方 (ryouhou)

Kana: りょうほう
Kanji: 両方
Romaji: ryouhou

Type: Noun, のadjective
Meaning: both, both sides, both parties
JLPT level: N4

Example sentences:

多くの保守派と同様、わたしも文化には個人的な成功と社会的認知の両方を決定する力があると思っているし、文化を無視するのは危険だという認識が必要だと思っている。
ooku no hoshuha to douyou, watashi mo bunka ni wa kojinteki na seikou to shakaiteki ninchi no ryouhou o kettei suru chikara ga aru to omotte iru shi, bunka o mushi suru no wa kiken da to iu ninshiki ga hitsuyou da to omotte iru.
Like many conservatives, I believe in the power of culture to determine both individual success and social cohesion, and I believe we ignore cultural factors at our peril.

この手紙にはヒロシの説教師的な面と、警官のような面が両方とも出ていて、彼の骨柄がよくわかる。
kono tegami ni wa hiroshi no sekkyoushiteki na men to, keikan no you na men ga ryouhou tomo dete ite, kare no kotsugara ga yoku wakaru.
These letters brought out both the preacher and the cop in Hiroshi, giving people a sense of him as a man.

両方 (ryouhou)

顧客と政府の両方のニーズを掌握しているので、需給ギャップを使い利益を取ることができる。
kokyaku to seifu no ryouhou no niizu o shouaku shite iru node, jukyuu gyappu o tsukai rieki o toru koto ga dekiru.
Knowing the needs of both their clients and the government, they clip off a profit from the gap that lay between the supply and the demand.

対立の相手国としてうってつけなのは、日本とアメリカのいずれか、または両方である。
tairitsu no aitekoku toshite uttetsuke na no wa, nihon to amerika no izure ka, mata wa ryouhou de aru.
The most natural confrontation would be with Japan and/or the United States.

Meaning in other languages:

Chinese: 两边 (liǎngbiān)
Korean: 양방 (yangbang)

Learn JLPT N4 Vocabulary: 国際 (kokusai)
Learn JLPT N4 Vocabulary: 森 (mori)